To chyba jeszcze zależy w jakiej branży... Patrząc na zakres działania przykładowego biura tłumaczeń można stwierdzić, że nie tyle o sam wybór języka chodzi, co o jego ukierunkowanie. Tzn. są branże, w których nie przyda Ci się sama znajomość języka jako narzędzia do komunikowania się z innymi, ale np. przydać się może znajomość specjalistycznych, fachowych nazw. Jeśli myślisz o nauce języka obcego, żeby móc go w pełni wykorzystać w jakimś konkretnym zawodzie, to pewnie trzeba by przeanalizować, w jakim języku najczęściej tworzone są teksty danego rodzaju (np. farmaceutyczne, albo instrukcje obsługi urządzeń określonego typu). Przeglądając oferty pracy, można znaleźć i wymogi dotyczące znajomości języka angielskiego, i takie, w których wymagana jest umiejętność posługiwania się językiem chińskim
Także to wszystko zależy, do czego Ci ten język obcy potrzebny